| 1. | This group also includes au pairs.
ce groupe comprend également les femmes au pair. |
| 2. | The au pair is required to pay taxes.
Les doyens sont contraints de payer l’impôt. |
| 3. | She went to the United Kingdom to work as an au pair.
Elle est allée au Royaume-Uni pour travailler comme jeune fille au pair. |
| 4. | We must therefore exercise greater stringency in connection with the au pair scheme.
nous devons par conséquent nous montrer plus stricts par rapport au système des "au pair". |
| 5. | I take mr collins' point that we need some regulation of control on au pairs.
je partage l'opinion de m. collins au sujet de la nécessité d'instaurer un certain contrôle juridique sur le travail au pair. |
| 6. | There is a council of europe convention on au pairs but very few countries have signed.
il existe une convention du conseil de l'europe concernant le travail au pair , mais très peu de pays l'ont signée. |
| 7. | While working as an au pair, Kincaid enrolled in evening classes at a community college.
Vue d'ensemble de Carrière Tout en travaillant comme une fille au pair, Kincaid s’est inscrite à des cours du soir dans un collège communautaire. |
| 8. | Unable to come up with the money herself, Shannon moves to France for a short time to work as an au pair.
Incapable de subvenir à ses besoins, Shannon voyage en France pendant une courte période où elle travaille au pair. |
| 9. | Jackson's vocals have been compared to Ari Up of The Slits, Deborah Harry of Blondie and Lesley Woods of Au Pairs.
La voix de Jackson a été comparée a Ari Up des Slits, Deborah Harry de Blondie ou encore celle des The Au Pairs. |
| 10. | These groups mainly target people in lower-income categories on the pretext of employment as waitresses , barmaids , charwomen or au pairs.
ces groupes ciblent essentiellement les personnes ayant des revenus plus faibles sous prétexte de les employer comme serveuses , barmans , femmes de journée ou au pair. |
